2023年2月13日，北京市朝阳区力迈学校全体师生正式回归校园。新学期开学第一天，力迈学子朝气焕发，各学部精心组织了丰富多彩的开学活动，探寻知识与成长，分享重聚的喜悦。
On February 13th, 2023, all teachers and students of Beijing Chaoyang LiMai School officially returned to school. On the first day of the new semester, Limai students were energetic and refreshed, and each academic department carefully organized a variety of activities to explore knowledge and growth, and share the joy of reunion.
Welcome Back “Home”~
欢迎回“家”
早8时许，迎着初升的晨曦，总校长刘学言先生携中层领导在教学楼前整齐列队，LED大屏亮起致辞，一起欢迎我们可爱的学子回到这个充满欢乐与期许的“家”!
At about 8:00 a.m., with the rising sun, Mr. Liu Xueyan, the chief principal, lined up neatly with other leaders in front of the school building, and the LED screen lit up with a speech to welcome our lovely students back to this "home" full of joy and expectation!
The first lesson of the semester
开学第一课
开学第一课，各班级围绕新学期目标、传统文化、校园安全、普法教育等主题展开，“开学第一课”丰富多彩，开启了新学期的序章。
The first lesson of the new semester was held in every class, the themes are new semester goals, traditional culture, campus safety and legal education, etc. "The first lesson of the new semester" was colorful, starting the prelude of the new semester.
Opening Ceremony
开学典礼
新学期开学典礼以“凝心聚力再启程，不负韶华创辉煌”为主题，刘学言校长面向全体师生公开致辞，进一步提出新学期新希望，为新学期创造一个良好的开端。
The opening ceremony of the new semester was held under the theme of "Gathering our strength to start again, create brilliance", principal Liu Xueyin delivered a public speech to all teachers and students, further proposing new hopes and creating a good start for the second semester.
向上滑动阅览校长致辞
2022-2023学年第二学期开学典礼讲话
亲爱的老师、同学们：
今天，我们在历经了上个学期一半以上时间的居家线上授课，终于又回到这熟悉的校园，和自己熟悉的亲爱的同学、老师、同事们一起迎接新学期的到来。这是一个多么令人激动的时刻!
自疫情爆发以来，我担心的不是病毒对人体的伤害，也不是因为疫情防控而导致的诸多生活不便，因为我坚信人类社会经历了几百万年无数次的洗礼，不是一个新冠病毒就能打败的，只是时间长短的问题，最令我担心的是这期间读书的大、中、小学生们。
我们做教育的人都知道，学生时代一天都不可以耽误，何况一周、一个月、一年!古代陶渊明咏诗勉励自己“盛年不重来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不待人。”古人也用“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。”“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴”的句子来告诫大家珍惜少年时代的大好时光，抓紧时间努力学习。然而，可恶的病毒一闹就是三年，至今仍阴魂不散。在此期间，我们力迈老师用自己的行为生动诠释了“师者”的伟大，他们在家仔细备课，认真讲课，认真指导督促学生，期间有很多老师及家人都被病毒感染，但他们拖着病体也顾不得照看家人，坚持按时授课。有的老师为了上好每一堂课，要求家里人都待在屋里不许走动，包括自己年幼的孩子;除此以外，他们还要关注班里的每一位学生的思想与学习，还要参加各种的线上会议。尽管如此，我们仍然清醒地知道，长时间线上学习会为每个学生的成长带来多么不利的影响。要知道，知识的数量、难度不会因为疫情而降低，考试仍在继续，而同学们学习的时间却缩短了。不仅如此，学习的方式改变致使学习的效果大打折扣，学生失去了教师的监督、同学们的相互促进，老师则失去了三尺讲台、失去了眼神、形体及情感的交流，亦即失去了言传身教，更重要的是没有了集体生活、校园文化的熏陶。所以，我们忧虑。
当下，疫情没有完全结束，世界却并未停下前进的步伐，CHAT的问世，让人们惊呼AI已经扑面而来，一大批传统的基础人力又将被空出，未来大学生就业与失业压力骤升，文案、码农、培训等职业将被淘汰，社会需要将是更加高端的人才，躺平的青少年的结局只有一个——被淘汰。当然，俄乌战火纷飞，各大国集团利益角逐加剧，核危险进一步提升，世界面临分裂与对抗;气候变暖，地球两极冰川急剧缩小，极端恶劣天气层出不穷;美国东部的暴雪、飓风，非洲的干旱、土耳其叙利亚地震以及遍及世界的极端恐怖主义让世界充满了巨大的不确定性，人类的生存面临空前的挑战。世界需要你们在未来的十几年、几十年用自己的力量与智慧去迎接这些挑战，这是时代赋予你们的重任。
新学期新气象，我们终于迎来了久违的线下校园学习。所以，我希望所有的力迈学生，当奋发精神，擦亮我们的理想，立志将失去的时光追补回来。我希望所有的同学新学期勤奋学习，积极参加校园各类活动，让善良、仁爱成为你们人生的底色，让勤俭、批判、创新成为我们未来成功的动力。我希望，所有教职工认识到自己的使命，我们在为世界培养二十一世纪优秀的中西合璧国际人才，我们在为世界的未来而努力工作，我们的工作将让我们的人生更加焕发光彩!
| 典礼主持：王岩主任、Dylan主任
| 升旗仪式：国旗护卫队
| 校歌指挥：小学部大队长 C6-2 董沅芷
| 小学生代表发言：V6-1王怡然
| 教师代表发言：中学部Matthew
| 翻译：学生会主席张安琪
| 总结发言：刘学言校长
Activities between Classes
课间活动
开学第一天，迈豆儿们在老师的带领下进行各种课堂活动，在明媚春光下锻炼健康的体魄。学校提供了健康美味的营养餐，孩子们享受着回到校园的美好时光。
On the first day of school, Limai children were led by their teachers to participate in various activities and exercised in the bright spring. The school provided healthy and deliciously nutritious meals and children enjoyed their time back to school.
力迈校园再一次恢复了往日的生机与活力。在新学期，期待与同学们一起进步!
Once again, Limai campus has been restored to its former vibrancy and vigor. We look forward to progressing with our students during the second semester!
THE END
从此刻开始，与力迈共同规划孩子的未来
欢迎您通过以下方式联系力迈招生顾问老师
招生年级：小学、初中、高中(12年一贯制)
课程项目：国际课程、剑桥课程、双语融合课程、加拿大高中课程、中考课程
学校地址：北京市朝阳区仰山路2号(步行5分钟抵达地铁5号线)
咨询报名